このページをご覧になってありがとうございます。

おかげで登記からの席はすでに満席です。

これでインドネシア友好の夕べ2015の登記を終了させていただきます。

 

まだ登記していない方は自由席はまだまだあるのでご安心ください。

当日に来ても大丈夫です。

 

受付は17：30からです。

 

登録済：確認メールを見せてください。

未登録：受付で登録お願いします。

 

お待ちしております。

 

Thank you for checking this page.

All of the reserved seat are full booked so the reservation for Malam Cinta Indonesia is closed.

 

To anyone who has not reserved yet, the free seats are still available.

You can come on the day directly to enjoy the show!!

 

The registration opens at 17:30

 

Reserved : Please show your email to the front desk

Non-reserved : Please come to the front desk to get the entry pass.

 

We are looking forward to your presence!

 

60席限定！

ステージから最初の5列の席はいかがでしょうか？

ベスト席からパフォーマンスを楽しむのはポイントです。

数が少ないため席の確保を忘れないよう！

Make sure you enjoy all of the performances from the best seat!

On-line registration is up to 60 seats only. We offer you the first 5 rows from the stage, so please register as soon as possible!